Cesta
posvátného buvola
Zenová báseň cesta
posvátného buvola nebo také podle některých
překladatelů Deset podobenství o býku je podle
mého názoru jeden z nejlépe napsaných
obrazů duchovní cesty. Autorství této básně
je připisováno čínskému mistrovi jménem
Kakuan, který žil někdy v rozmezí let 1100 až 1200
našeho letopočtu. Inspirací mu však byly
předešlé verze taoistických podobenství,
které však byly zakončeny osmým obrazem- nicotou .
Pozorný čtenář jistě najde pararelu s jinými
esoterickými učeními. Význam a síla
těchto veršů přemohla vzdálenost věků a zachovala
si svou údernost a jasnost.
Buvol nebo býk představuje
v této básni věčný symbol života,
opravdovosti a uskutečnění.

1. Hledání buvola
Ztracen v nekonečné
dálce tohoto světa, prodírám se hustou
trávou hledaje svého
buvola. Brodím se hlubokou vodou, mířím ke
vzdáleným vrcholkům hor. Cesta se zdá být
nekonečnou. Mé tělo je vyčerpáno,
zoufale tluče srdce. Kde jen mám hledat? Blíží se
večer a k mým uším doléhá jen
vrzání cikád ve větvích stromů.
Komentář: Buvol
se ve skutečnosti nikdy neztratil- to jen člověk, který ztratil
kontakt se svou přirozeností je hnán svými touhami
a obavami životem. Hledá útočiště před světem,
nechápe řeč svého srdce a neví kudy kam.
Všude čaká jen bolest a ztráta, dobro a zlo se
střídá jako den a noc a působi zmatek v duši.
2. Objevení stop
V lese na břehu řeky jsem
zahlédl stopy. Tráva je polehlá, jak tudy
buvol procházel. Půjdu za ním i do
nejvyšších hor, sestoupím do hlubin
propastí, buvol nemůže najít místo na zemi, kde by
se přede mnou skryl.
Komentář: Člověk
hledá a nachází cestu rozhodne se, že půjde za
svým duchovním cílem, začíná
chápat, některé základní principy
učení, ale stále ještě v něm sídli touhy a
obavy, stále ještě neprošel osobní proměnou.
3. Spatření buvola
Na břehu řeky
naslouchám zpěvu ptáků. Stromy šumí a
řeka teče. Tady se buvol nemůže schovat. Má mohutnou hlavu a
vznešené rohy, žádný malíř jej
však nedokáže nikdy věrně namalovat !
Komentář: Když se
ztišíme, začneme naslouchat zvukům, kterým
předtím nevěnujeme pozornost, vidíme
avnímáme věci jinak než předtím.Jakmile se
všechny naše smysly spojí, otevře se
brána do skutečného světa. V každém
činu nacházíme význam a jeho původ.
Začínáme nahlížet na spojitost věcí a dějů.
4. Chycení buvola
Po urputném boji mu
nasazuji ohlávku. Jeho vůle síla jsou nekonečné.
Vláčí mě s sebou do vysokých hor,
hlubokých roklin. Musím na nej požít svůj
bič.
Komentář: Myšlenky však bloudí od
extrému k extrému, člověk je zmítán
pochybnostmi a touhami, je zmaten. Nyní už ví, že
musí vytrvat a stát se pánem situace.
5. Krocení buvola:
Bez ohlávky a biče to
nejde, jen chvíle nepozornosti a buvol prchá do
dálky. Po delším výcviku však
zkrotne, ochotně pak následuje svého pána.
Komentář: povznese-li se jedna myšlenka-
ostatní ji následují člověk musí
neustále bdít nad čistotou svých myšlenek,
nepřipouštět žádnou pochybnost. Je to otázka
výcviku mysli.
6. Návrat na hřbetu buvola
Usedám na buvola a jedu k
domovu, pískám si na flétnu a
tleskám do rytmu . Každý, kdo uslyší mou
píseň, si notuje se mnou.
Komentář: Boj skončil zisk a ztráta jsou
vyrovnány. Jdeme vpřed, bezstarostně jako děti..
Vše co děláme je čisté a
bezprostřední.
7. Překročení buvola
Na buvolím hřbetě jsem
dorazil domů. Také buvol si může odpočinout, ohlávka a
bič jsou zbytečné. Svítá a má duše
je radostná a klidná.
Komentář: V učení není dvojnosti. Není
protikladů, rozdělování na dobré a zlé
přináší jen utrpení. Ráj i peklo
jsou tady na zemi, v našem nitru.
8. Buvol i člověk je
zapomenut
Bič, ohlávka, člověk a
býk- to jsou jen prázdné pojmy , nebeje nekonečně
veliké a rozlehlé, slova se tříští v
prázdnotě. Sněhova vločka se rozplyne v plameni. tudy
procházeli mistři všech věků.
Komentář: Zmizely hranice, zmizely názory a
představy o osvícení. není osvícení,
ani ne-osvícení, není nikdo, kdo by mohl
být osvícen.
9. Návrat ke zdroji
Ušel jsem dlouhou cestu,
stojím znovu na jejím počátku u pramenů. Kdybych
byl raději slepý a hluchý! Ušetřil bych si tolik
námahy! Řeky těčou ve stejných korytech a květy
voní pořád stejně omamně.
Komentář: Vše je tak jak má být.
Pravda je od počátku pravdou, voda teče, sluce hřeje.
Sledujeme běh světa a vidíme vše bez závoje
iluzí, bez připotanosti i nenávisti.
10. Na trhu
V rozthaných šatech
a bos přicházím na trh. Široce se
usmívám a popíjím víno,
pozdravím se s krčmářem i králem.
Nepoužívám kouzla k prodloužení života, Před
mými zraky i suché stromy rozkvetou..
Komentář: Kdo poznal pravou podstatu věcí, žije ve
světě tak, že nikdo nepozná jeho mistrovství.
Nesoudí lidi, nemá potřebu něco předávat, nebo
cokoliv měnit. Přesto, že dokáže činit zázraky, nebo
spíš právě proto nechává věcem
přirozený průběh.
© 2006
Alarzach All Rights Reserved
|